MENGHANDFIRDECH

2014 Kleederstiffchen

Chers amis, membres, marraines et parrains,

Depuis un certain temps nous avions initié ensemble avec l’Office Social de la Commune de Schifflange l’action Kleederstiffchen qui était destinée à collecter des vêtements d’enfants ainsi que
des jouets afin de les distribuer aux familles nécessiteux et ainsi leur donner l’opportunité d’habiller leurs enfants sans qu’ils aient
besoin de s’approvisionner dans les magasins. Or l’action n’avait pas le succès espéré et le comite d’Anges d’Afrique a décidé de mettre
tous ces beaux habits et jouets à disposition de la Croix Rouge Luxembourgeoise pour les distribuer aux enfants des réfugiés qui arrivent
régulièrement dans notre pays.
Nous tenons à remercier tous les donateurs qui nous ont soutenu dans ce projet.

Nico Rehlinger
(Président Anges d’Afrique asbl)



Léif Frënn, Memberen, Marrainen a Parrainen,

Virun geraumer Zait hun mier zesummen mam Office Social vun Schëffléng d’Aktioun Kleederstiffchen an d’Liewen geruf fier mannerbemëttelten Familjen eng Méiglechkeet
ze gin hier Kanner regelmèisseg anzekleeden an och Spillsachen ze kréien ouni mussen déi Sachen an d’Geschäfter kafen ze goen.
Leider hat des Aktioun, wou mier vill Sachen vun den Leit dobaussen gestëft kritt hun, net deen Succès den mier eis erhofft haten.
Fier déi wonnerschéin Sachen awer net méintelang mussen an den Schief leien ze loossen, huet den Comité vun Anges d’Afrique décidéiert déi ganz Sachen dem Lëtzebuerger Rouden Kraiz zur Verfügung ze stellen, fier dat sie dës ënnert denen sellechen
Flüchtlingskanner déi regelméisseg bei eis an d’Land kommen opdeelen kënnen.
Mier soen nach eng Kéier all den Donnateuren merci fier hier Ennerstëtzung.

Anges d'Afrique a.s.b.l. · 9 rue de la Gare · L-3839 Schifflange | info@anges-afrique.com | IBAN: LU66 0030 2540 3122 0000 | Code BIC: BGLLLULL

User Login